Communication is Key, in Any Language !


What our clients say about us. Please read our clients’ testimonials and give us an opportunity to curate your next project


Dear Marcel:

On behalf of The American Medical Association (AMA) I would like to thank you for providing excellent translation and recording services to the World Medical Association (WMA) General Assembly we hosted last week at the Renaissance Hotel downtown.

Feedback from participants was uniformly positive. There were a lot of twists and turns, and I was impressed with how cordial and flexible you remained throughout this process. Dealing with two organizations, one of which was overseas, is complicated at best but you and your staff handled it graciously and with a good outcome.

Please use this letter as a highly positive endorsement of your services. I am also happy to speak personally with any future clients you would care to refer. Thank you again.

Ellen R. Waterman

International Relations Manager, American Medical Association


During my five years posting at the French Consulate, we organized several conferences at the University of Chicago, the University of Illinois at Chicago, and numerous other venues throughout the Midwest. We consistently hired CrossTalk and Marcel Theboul, and they always delivered outstanding service.

We knew we could totally rely on Marcel and the CrossTalk team: always professional and thorough, always delivering what is expected and beyond.

I will always be happy to recommend CrossTalk to facilitate our global conversations!

Fabrice Rozié

Cultural Attaché 

Consulate of France in Chicago


Dear Marcel,

Thanks again for your wonderful work interpreting for Ms. Christiane Taubira’s lecture on Monday. What you do is never easy, but conditions on Monday were particularly difficult – and I thought that you did an amazing job.

I also appreciate your willingness to spend extra time during the press interview after the talk.

It was a pleasure working with you and the former French Secretary of Justice.

Dan Bertsche

Associate Director, France Chicago Center University of Chicago


Hi Marcel,

Thank you again for all your help on the program with Ronald McDonald House Charities last week.  It was a pleasure working with you on this event again this year, and as usual, you came to our rescue in the 9th hour and made things happen for us, which was very much appreciated! Thanks very much!

Rebecca Hopkins

Manager, Minding Your Business



If you ever need a testimonial for a client or brochure, please ask. I cannot say often enough how impressed I am with your company.

Ruth Lednicer

Assistant to the Mayor, 121 North LaSalle Street Chicago, Illinois 60602


Thank you, Marcel!  I called two of these references and they had nothing but marvelous things to say about you. I will be passing my information along to Shannon and she will follow up with you.

Tanya Vorachek